Franquin a accompagné Jijé et Morris dans un long périple mexicano-américain. Les décors observés ne vont pas rester inutiles. Fantasio décroche un reportage au Texas, qui nous fait pénétrer dans l'univers pétaradant et quelque peu rétro du western.

Je suis tout étonné de tirer aussi bien, moi qui ne suis guère amateur d'armes à feu - que du contraire ! -, mais l'épopée des Chapeaux noirs (Fantasio et moi) se révèle être du cinéma tourné à notre insu. Un tireur d'élite me doublait. N'est pas LuckyLuke qui veut!

Enfin, j'élucide le mystère d'un vilain trafic de drogue à la frontière et je viens en aide à l'inspecteurCoutsan. Ce sera ma dernière aventure d'une série qui aurait pu animer la rubrique des faits divers de votre quotidien.
Franquin passe à la vitesse supérieure. Nous voici en 1950, et il a appris sur le tas comment construire un scénario. Il collectionne les idées et mûrit lentement les gags. Son dessin devient d'une superbe efficacité.